Apostille

Over apostilles

Wil je een vertaling gebruiken in het buitenland? Vaak heb je dan een apostille nodig.

Wat is een apostille?

Een apostille is een officiële bevestiging die bewijst dat de handtekening van de vertaler op je document echt is. Het zorgt ervoor dat je de vertaling officieel in het buitenland kunt gebruiken. Apostilles zijn geldig in alle landen die meedoen aan het apostilleverdrag.

Wat is een ‘gewone’ legalisatie?

Legaliseren is het proces om een document geschikt te maken voor gebruik in een ander land. 

Als je een vertaling wilt gebruiken in een land dat niet meedoet aan het apostilleverdrag, dan moet de handtekening van de vertaler eerst door een rechtbank worden bevestigd. 

Daarna moet de handtekening van de rechtbank bevestigd worden door het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag.

Ten slotte moet de handtekening van de ambtenaar van het ministerie van Buitenlandse Zaken gelegaliseerd worden door de ambassade of consulaat van het land waar je de vertaling wilt gaan gebruiken.

Hoe kan ik een apostille of legalisatie laten plaatsen?

Als je een apostille of legalisatie op je vertaling wilt laten plaatsen, moet je langsgaan bij een rechtbank. Hiervoor kun je terecht bij je lokale rechtbank. Ben je niet in de gelegenheid om dit te doen? Wij helpen je graag. 

Vraag direct een vrijblijvende offerte aan voor een apostille.